sábado, 3 de febrero de 2018

Reseña: La Distancia entre Nosotros - Reyna Grande





Título: La Distancia entre Nosotros
Autor: Reyna Grande
Editorial: VRYA - V&R Editoras
Páginas: 365
ISBN: 9789877473445

Sobre la obra


Creo que la siguiente cita es una clara representación e introducción de la situación de nuestra protagonista, y autora, al comienzo de la obra:

"En 1980, cuando tenía cuatro años, yo todavía no sabia dónde estaba Estados Unidos o por qué la gente de mi ciudad natal, Iguala, Guerrero, lo llamaban el otro lado. Lo que sabía entonces era que el otro lado ya se habia llevado a mi padre y que las oraciones no servían de nada, porque si sirvieran, el otro lado no se estaría llevando a mi madre también"

El título sugiere el tema desde principio del libro. La distancia física entre los niños y sus padres, y si bien fue grande, pienso también que refiere a la distancia emocional, una perturbación mas que desgarradora para un pequeño.

Cuando sus padres deciden cruzar ilegalmente la frontera mexicana en busca de su sueño americano, Reyna y sus hermanos se ven forzados a vivir con su abuela, mientras esperan que sus padres regresen para comenzar una nueva vida junto a ellos.
En una precaria situación socio-económica, la protagonista con narrará sus vivencias, de la mano de su hermano Carlos, y su hermana Mago, durante la ausencia de su madre en concepto de "ir a buscar una vida mejor".

Luego de los rotundos fracasos y abandonos de parte de su madre, cambian los planes y los tres hermanos emprenden su travesía junto al Hombre Detrás del Vidrio (así llama a su padre en relación a una foto que atesora de él), el padre ausente que cautivó su imaginación durante años, quien los llevará a "el otro lado" a reformular sus vidas.

Una historia de crecimiento, llena de sufrimiento y escenarios inquietantes, donde la fuerza esquiva a la razón, y donde la razón solo hace que nos duela mas pensar en ello.

Una historia de la cultura de la inmigración, adaptación y cambios.

Apreciación personal


Debo comentarles que esta historia esta dividida en dos partes:

-Por un lado tenemos la etapa de la vida de Reyna y sus hermanos en México, de pequeños. Debo decirles que esta es la parte que "más me agradó", que me dolió menos.
Realmente la autora logra transmitir algo, propio de una pluma tan brutal en conjunto con lo verídico de los hechos, y ese algo creo que es una tristeza inocente, una amargura infantil. Ojo, no quiero decir que este mal, que no sea acertado, que no duela, simplemente que no es dolorosa a nivel racional, solo duele emocionalmente y también viene a ser parte de una gran huella cultural propia de la realidad de muchas familias mexicanas que atraviesan estas situaciones tan precarias y que no tienen otra opción que recurrir a trasladarse a EEUU para poder darse, y darle a su familia, un futuro mejor, menos penitente del origen.
-Por otro lado, encontraremos la etapa posterior al viaje con su padre a California, el proceso de adaptación al lenguaje, el reubicarse en un entorno cultural tan distinto, con gente de otros orígenes. Esta segunda etapa me hizo llorar, me tocó en lo personal, me abrumaron por momentos las situaciones, pero creo que tiene una aproximación muy muy acertada de parte de la autora, y principalmente respecto a un tema: la violencia en la casa, como método de corrección y aprendizaje, como punto de partida para el entendimiento (¿?).

Uff gente, les voy a pedir disculpas si no puedo abrirme realmente y comentarles mis experiencias en este tema de la violencia, pero puedo decirles que duele, duele mucho emocionalmente. Pensar que la persona que te tiene que amar, cuidar, enseñar y dar la mano, es quien te esta golpeando, es una huella emocional impresionante, un daño increíble al niño, que excede los límites de lo físico y se expande a cada rama de la composición humana.
Creo yo que, este libro nos deja ver claramente que hubo, y  hay, senos familiares, y por ende culturales, donde la violencia se ve justificada como herramienta, y espero que eso algún día se detenga, pare, porque realmente leyendo el libro te dan ganas de entrar y sacar a los pequeños de ese entorno hostil, y mas si uno conoce de cerca este tipo de situaciones.


Un aspecto que me gustó mucho de la obra, es ver el crecimiento de Reyna en Estados Unidos, la impronta cultural a la que se enfrenta, y cómo su adaptación fue dándose en todos los aspectos, entre ellos, el escolar.

"Me encantaba tocar un instrumento porque no importaba si sabía hablar inglés o no. ¿A quién le importaba que tuviera acento a frijolera? Leer música tampoco requería que supiera otro idioma a la perfección. Y no necesitaba hablar, solo tocar dulces melodías."


Por último, quiero decirles que este libro tiene un gran mensaje, único, que apunta al querer, al seguir, al intentarlo sin bajar los brazos, a no dejar mermar nuestras voluntades por culpa del sistema o de quienes deben protegernos y ayudarnos, a no perderse en un espacio cultural: se puede crecer, se puede cambiar y se puede reorganizar, se puede, siempre, y a luchar por ello

"Siempre debemos mirar hacia adelante con esperanza y no dejar que nada ni nadie nos impida convertirnos en la persona que queremos ser. Cuando se avecinen tiempos complicados, aférrate con mucha fuerza a esos sueños y no los dejes ir." 


De más esta decir que recomiendo plenamente su lectura, pero preparen los pañuelitos, y una de esas pelotas terapéuticas para apretar si se ponen nerviosos, porque es un libro que te va a generar nudos por demás y alguna que otra bronca.


Puntuación


Espero hayan disfrutado la reseña, y también es mi deseo que se animen a leerlo, no creo que este libro tenga un mal impacto en nadie.
Si lo leyeron, con gusto lo charlamos. Sino, espero con ansias su comentario sobre mi apreciación.


¡Gracias Editorial VRYA por el ejemplar!


Abrazo

Alvaro

8 comentarios:

  1. Y acá llego yo para volver a dejar en claro que no hay nadie mejor oara hablar sobre libros que vos. No puedo creer lo que podés transmitir con unas simples palabras cuando otro tan solo las diría de una manera ordinaria y sin fundamento. Creo que si no sos el mejor blogger, pasa raspando, y me gustaría que tuvieras el reconocimiento merecido. Con respecto a la obra, ya no puedo sacármela de la cabeza con todo lo bueno que dijiste sobre ella, h no dudo que gracias a tu recomendación vaya a leerla en algún punto de mi vida cercano. Me encanta el resultado final y todo. Espero, como siempre, más reseñas en lo pronto. Abrazo grande 😊💚

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oh dios hermano, que palabras más lindas ����. La verdad que contar con vos como lector, y como todo, es un gran gran placer y privilegio. Espero que realmente te animes pronto a leerlo, sabes que me alegraría ello, y lo disfrutes mucho.
      Te mando un gran abrazo, gracias totales ����

      Eliminar
  2. Probando de nuevo...
    Hola! En el comentario que se borro te había comentado que el otro día hubo una discusión por Facebook donde se discutía cómo manejar el berrinche de una niña. La mayoría sugirió, obviamente, darle chancletazos, a lo que yo me opuse porque no considero que los errores de los niños sean culpa de los niños si no los adultos que no saben cómo manejar a los niños. Es triste ver como la mayoría toma la violencia como una moneda de cambio aceptable, como si fuera la solución a algo y no parte del problema.
    Me gustó mucho tu reseña, es preciosa. No hace falta abrirse o sufrir algo para poder defender una causa sobre todo si es justa. Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Luz!
      Que genial leer este comentario.
      La verdad es que es un tema complejo y de gran importancia, que poco se debate, e incluso se desacredita mucho a las discusiones al respecto. Espero pronto puedas leerlo porque estoy seguro te va a gustar. Abrazo grande y gracias

      Eliminar
  3. Creo recordar haber leído alguna que otra crítica del libro, y ya solo por el planteamiento me llamó la atención. Me alegro que lo hayas disfrutado, el tema me parece muy interesante. Estupenda reseña.

    Un abrazo ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Ray!
      Espero que te animes a leerlo pronto, es una gran obra

      Eliminar